Если пользователь чата передает ссылку другому человеку, то, как правило, она имеет вид типа
http://team-chat.ru/voc.php В результате тот человек, который получает такую ссылку, при переходе по ней видит следующее:
Это происходит потому, что он по такой ссылке пытается сразу перейти ВНУТРЬ...